Egentlig eller egentligt – Skal det være med t?

Hvis du vil være på den sikre side, skal du blot skrive det uden t.
Når man bruger ordet i betydningen ‘faktisk’, skal der ikke t på.

“Jeg har egentlig travlt lige nu.”

Hvis man vil skrive “egentlig talt”, er t’et valgfrit.

Der findes ingen tilfælde, hvor det er forkert at skrive det uden t. Det fremgår fx af Håndbog i Nudansk og i Retskrivningsordbogen.

Flere eksempler:

“Der er egentlig mange, som har svært ved at finde ud af det.”

Etymologi

Ordet kommer fra det middelnedertyske egentlik, som betyder ’tilhørende en ejendom’. Det er således beslægtet med ordet ejendom.

Egentlig har flere forskellige betydninger. Det kan fx bruges til at fremhæve, at noget er mere væsentligt end noget andet:

“Dette er min egentlige beskæftigelse.”

Det kan også betyde, at noget har fået en mere ægte eller reel betydning:

“Nu er der tale om en egentlig skole og ikke bare et værested.”

Ordet er mere udbredt i talesprog end i formelt skriftsprog.