I samarbejdet med udlandet er det alfa og omega, at sproget fremstår professionelt og korrekt. Derfor vælger mange virksomheder at få foretaget en professionel gennemgang af deres tekster, før de sendes til deres samarbejdspartnere.
Det er ingen tvivl om, at vi danskere har et godt renomme udi det engelske sprog. Det er bare ikke det samme som at sige, at vi skriver og taler fejlfrit. De fleste tekster kan med relativt få midler strammes op, således at budskabet står skarpere.